见沈依依抬头，众人视线不自觉地看向墙上大屏幕，上面的时间，已经是深夜十一点了。

　　距离沈依依最初开始修改歌词，已经过去了一个多小时！

　　也就是说，江牧尘一气呵成，写完了词曲，总共只用了二十分钟。

　　而沈依依，单单是把现成的歌词，翻译成她所熟练运用的另一种语言，就用掉了一个多小时。

　　这强烈的对比，实在是太过于鲜明！

　　众人，不得不再度叹服于江牧尘的创作效率！

　　好在这一次，沈依依也没有让人失望。

　　她再度小声地唱完了修改之后的民族语言的片段。

　　唱完以后，她的眼睛亮晶晶地看向江牧尘，说了句：

　　“牧尘，我觉得，这下应该没什么问题了！”

　　“你们听着怎么样呢！”

　　江牧尘点了点头，方才听她试唱的时候，单单从音律和节奏上，他已经能感觉到词曲的适配！

　　现在，得到了她的肯定答复，他也迫不及待地想要知道，在华夏语和朝韩语的碰撞下，这首歌，能否给人眼前一亮的感觉呢！

　　想到这里，他把视线转向三位男歌手，问道：

　　“哪位方便，来跟依依合一下？”

　　“我来吧！”韩周破天荒地主动请缨。

　　方才沈依依修改歌词的时候，他已经在心里，默默地把男声的部分唱熟了！

　　而其两位男歌手，见他主动发言，也没有与他争抢。

　　上一期的比赛，韩周主动退位，牺牲自己的镜头，甘愿担当绿叶，通过和音的方式，衬托杜时。

　　杜时对此，是心有愧意的。

　　而许海峰，则更加没有什么意见了，上一期，他独唱《十年》，风头已经出的够多的了！

　　作为一个团队，总要给其他队员一些出头机会，不然，这支队伍，早晚要散了！

　　所有人都表态没有意见。

　　江牧尘也点点头：

　　“好的，那你们俩再稍微准备一下，然后唱来听听！”

　　……

　　五分钟后。

　　韩周和沈依依准备就绪，而后，你一段华夏语，我一段朝韩语地，对唱起来！

　　又是五分钟不到。

　　一曲唱完。

　　在场的所有人，都激动地红了脸！

　　虽然他们听不懂朝韩民族语言，但是单单听沈依依独特的演绎，众人恍惚间觉得，这首歌唱的，似乎就是故事里的将军和公主，初识之时语言不通的他们，进行沟通时，原本就应该是这样！

　　并且，也只能是这样！

　　这个时候，他们才算是真的服了！

　　江牧尘果然没有说错，双语对唱，历史上没有过，不代表以后不能有！

　　也许以前没有出现过，不是因为这样不好听，而是因为，没有合适的契机、没有足够有实力的创作人，去进行两种语言之间的平衡！

　　语言跟语言之间，也是有壁的！

　　不提文化、词汇和语法之间的差异，单说音韵方面——

　　北方方言的音调相对平坦，而南方方言的音调

　　请收藏：https://m.shuquge9.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）